Новини – край на сезон 2, старт сезон 3 и една изненада

И така, преди няколко месеца сезон 2 на „Съни на алеята на славата приключи“, а до края на март ще започнат снимките на сезон три. Което е страхотна новина за нас. Дотогава аз ще се погрижа да ви снабдя и с останалите епизоди от сезон 2. А по-късно ще получавате и прясна информация от сета на сезон 3.
А сега изненадата – на 14.02 в Америка и повечето западни страни празнуват свети Валентин – празникът на влюбените. Аз не го харесвам този празник, предпочитам Трифон Зарезан, но денят ни касае, защото по Дисни ще дават специални епизоди със Съни и Чад, както и маловажни личности от други предавания. Освен това ще повторят филма с участието на Стърлинг Найт „Звезден сблъсък“. Желая ви приятен понеделник.

Posted in Uncategorized | Вашият коментар

Съни на алеята на славата сезон 2, епизод 20 промо

Това не е точно като „Поглед напред“, но е нещо такова. Дакота иска екипът на „Оттук-оттам“ да й направи парти за рожден ден. Докато Съни и Тони вършат тяхната работа, без да искат чупят новото колело на Дакота. Междувременно Чад пише песен на Дакота и смята да й я изпее (тук смятам да вмъкна, че ние чакаме песен за Съни и последвала целувка за благодарност), но Нико и Грейди имат други планове. Ето ви и клипчето

Превод: meredjt

Posted in Новини | 4 коментара

„Съни на алеята на славата“ сезон 2 епизод 19

Името на епизода е „Съни много се бърка в чуждите работи“ (преводът е направен от мен) и разказва за първото увлечение на Зора.

Posted in Втори сезон | Вашият коментар

Алисън Ашли Арм – Песничка за цветовете

Тук Алисън Ашли Арм пее една много весела песничка, разбира се, абсолютни глупости. В клипа участва и по-малката й сестра Джоси. Оригиналното заглавие е „Allisyn’s Color Song“. И тъй като много ви обичам, прилагам и превод.

Превод: (бел. прев. С „Д“ отбелязвам „Джоси“, с „А“ – „Алисън“)

Д: Мамо, кой е този цвят?

А: Хей, деца! Имате ли проблеми с запомнянето на       цветовете? Е, представям ви една песничка, която ще ви помогне: Червеното е един от цветовете на дъгата…

Д: Мамооо

А: Червено е цветът на нещо червено. Червено се римува с червено.

Д: Ай, ай, ай.

А: Знаеш ли кое е великото на тази песен? Става за всеки различен цвят!

Д: Дааа?!

А: Слушай! Синьото е един от цветовете на дъгата…

Д: Мамо, сестра ми не иска да ме остави на мира.

А: Синьо е цветът на нещо синьо.

Д: Махай се оттук!

А: Синьо се римува със синьо.

Д: Ти си се побъркала.

А: Все още не си ми казала твоя любим цвят. На бас, че е розово!

Д: Черен е! Сега се разкарай!

А: Но не съм приключила с песничката за цветовете. Оранжевото е  един от цветовете на дъгата. Оранжево е цветът на нещо оранжево. Оранжево се римува с оранжево.

Д: МАМО!

А: Хей, най-накрая открих дума, която да се римува с оранжево. Ха!

Превод: meredjt

Posted in Клипчета, Uncategorized | Вашият коментар

„Съни на алеята на славата“, сезон 2, епизод 19 – Поглед напред

Това е поглед напред (или както му казват на английски: „Sneak Peak“) към следващата серия. Грубият превод на епизода (направен от мен, за съжаление) е „Съни много се меша в чуждите работи“. В него Съни разбира, че Зора си пада по момче, което играе младия Макензи във „Водопада Макензи“. Тя използва връзката си с Чад, за да се опита да ги събере, но момчето се влюбва в нея, вместо в Зора. Как ще реши проблема?

Превод: meredjt

Ето и клипчето, от където взех информацията. Има и снимки.

 

Posted in Новини | 3 коментара

Стърлинг говори за първата целувка на Чад и Съни

Днес, след добрата новина, съм на вълна целувка.

Posted in Клипчета, Новини, Съни и Чад | Вашият коментар

Прослушването на Стърлинг Найт

Първо е имало роля на момче на име Стюърт, който е бил част от „Оттук-оттам“. По-късно този герой отпада и решават Стърлинг да играе Чад Дилън Купър. Останалото го знаете. В началото е много забавно с Деми.

Posted in Клипчета, Съни и Чад | Вашият коментар